1. Verantwortlicher Betreiber der Website und Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Matthias Jochum Lambertstr. 53 56072 Koblenz kontakt@fewo-little-dreams.de 015zwei29216413

2. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucher unserer Website und der Buchungsteilnehmer (Kunden) zu folgenden Zwecken:

Bereitstellung und Verwaltung der Buchungsfunktion (Vertragsabwicklung) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website) Kommunikation im Zusammenhang mit Buchungen (Bestätigungen, Änderungen, Stornierungen) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO Sicherheit und Schutz von Website und Nutzern (z. B. Schutz vor Missbrauch) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Marketing, z. B. Newsletter nur mit Einwilligung Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f 3. Kategorien der verarbeiteten Daten Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer) Buchungsdaten (Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zahlungsdaten) Zahlungsdaten (Zahlungsinformationen, Abwicklung über Zahlungsdienstleister) Technische Daten (IP-Adresse, Browser/Gerät, Logfiles) Nutzungsdaten der Website (Seitenaufrufe, Inhalte, Zeitfenster) Kommunikationsinhalte (Korrespondenz per Kontaktformular oder E-Mail)

4. Weitergabe von Daten an Zahlungsdienstleister und Buchungssysteme zur Abwicklung der Buchung an Unterkunftsbetreiber/Hosts zur Durchführung des Aufenthalts an Versanddienstleister für Bestätigungen und Kommunikation an ggf. Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben nur mit ausdrücklicher Einwilligung oder Rechtsgrundlage

5. Cookies und ähnliche Technologien Wir verwenden Cookies und Vergleichbares zur Funktionalität der Buchungssoftware, zur Analyse der Nutzung und ggf. zu Marketingzwecken (z. B. Remarketing) nur mit Einwilligung oder auf Grundlage berechtigter Interessen, soweit gesetzlich zulässig. Details findest du in unserer Cookie-Richtlinie oder unter Einstellungen.

6. Rechtsgrundlagen im Detail Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Newsletter/Marketing Rechtsvorschriften (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

7. Speicherfristen Buchungs- und Abrechnungsdaten: gemäß steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten (in der Regel 6–10 Jahre) Nutzungs- und Logdaten: je nach Zweck maximal [Zeitspanne, z. B. 12–36 Monate] oder solange notwendig Newsletter-Abonnenten: bis Widerruf der Einwilligung

8. Betroffenenrechte Du hast das Recht: auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung oder Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (bei Datenverarbeitung aufgrund berechtigter Interessen), auf Datenübertragbarkeit, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

9. Datensicherheit Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten (z. B. Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Schulungen).

10. Verantwortlichkeit für Newsletter/Marketing Wenn du Newsletter oder Marketingnachrichten erhalten möchtest, benötigen wir deine ausdrückliche Zustimmung.